Maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus

Suomen kieltä ja kulttuuria tilapäistä suojelua hakeville

Інтеграційне навчання для українців Фінська мова та культура для осіб, що потребують тимчасового захисту

HEO järjestää koulutuksen tilapäistä suojelua hakeville kotoutujille. Koulutus alkaa 20.2.2022 ja päättyy 19.12.2023.

Koulutukseen on jatkuva haku: opiskelija voi hakea koulutukseen milloin tahansa. Opetus on pääsääntöisesti maanantaista perjantaihin klo 13–17.

HEO організовує навчання для іммігрантів, що потребують тимчасового захисту. Навчання розпочинається 20.02.2023 і завершується 19.12.2023. Діє постійна заявка на навчання — записатися на навчання можна у будь-який час. Переважно навчання відбувається з понеділка до п’ятниці з 13.00 до 17.00.

Hakeminen

Hakemus tehdään netissä.

Lisätiedot: hannu.vuorinen@heo.fi, 050 462 0718

Запис

Подання заявки на навчання відбувається онлайн.

 Додаткова інформація: hannu.vuorinen@heo.fi, 050 462 0718

Koulutuksen aikataulu

• Koulutus alkaa maanantaina 20.2.2023.Koulutus päättyy tiistaina 19.12.2023.
• Kolutukseen on jatkuva ilmoittautuminen eli opiskelija voi aloittaa kurssin milloin tahansa.
• Koulutus toteutetaan joka arkipäivä maanantaista perjantaihin klo 13-17.
• Koulutuksen kesto ja sisältö voidaan sovittaa opiskelijan kielitaitotason mukaan.

Розклад навчання

• Навчання починається у понеділок 20.2.2023.
• Навчання завершується у п’ятницю 19.12.2023.
• На навчання діє постійний запис, тобто студент може почати курс у будь-який
• момент.
• Навчання проводиться у будні з понеділка до п’ятниці з 13:00 до 17:00.
• Тривалість та зміст навчання може варіюватися залежно від рівня мови студента.

Ajankohta

HEO tarjoaa tällä hetkellä kaksi kotoutumiskoulutusta kahdella eri KOPO-numerolla:

• lukuvuoden 2022-2023 kurssi K04950 ajalla 19.9.2022-18.9.2023 sekä
• vuoden 2023 kurssi K05205 ajalla 20.2.-19.12.2023.

Час навчання

Школа в даний час пропонує 2 інтеграції навчання з 2 різних номерів коп:

• K04950 19.9.2022-18.9.2023
• K05205 20.2.-19.12.2023.

KOPO-numero

K04950 (19.9.2022-18.9.2023)

K05205 (20.2.-19.12.2023)

Номер KOPO

K04950 (19.9.2022-18.9.2023)

K05205 (20.2.-19.12.2023)

Hakeutuminen

Opiskelija hakeutuu koulutukseen opiston verkkosivujen hakulomakkeella.
Koulutukseen hakeutuvalla opiskelijalla tulee olla kotoutumissuunnitelma, jotta hän voi tilapäistä suojelua tarvitsevana osallistua koulutukseen maksutta.
Koulutukseen on jatkuva haku, opiskelija voi hakea koulutukseen milloin tahansa.

Запис на навчання

Студент записується на навчання через анкету на сайті навчального центру.
Студент, що записується на навчання, повинен мати інтеграційний план, аби він міг брати участь у навчанні безкоштовно як особа, що потребує тимчасового захисту.
На навчання діє постійний запис, тобто студент може записатись у будь-який час.

Kenelle koulutus sopii?

• Koulutus on suunnattu tilapäistä suojelua hakeneille ukrainalaisille
• joilla on kotoutumissuunnitelma
• jotka haluavat oppia suomen kieltä
• jotka haluavat tutustua suomalaiseen yhteiskuntaan, työelämään ja kulttuuriin.
• jotka eivät ole vielä opiskelleet suomea.

Для кого призначене навчання?

• Навчання спрямоване на українців, що потребують тимчасового захисту і
• які мають інтеграційний план;
• які хочуть вивчати фінську мову;
• які хочуть пізнати фінське суспільство, трудове життя та культуру;
• які ще не вивчали фінської мови.

Koulutuksen sisällöt

Koulutus noudattaa valtakunnallista Kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman 2022 perusteita. Koulutuksessa on kaksi painopistettä: (1) suomen kielen opinnot sekä (2) yhteiskunta- ja työelämäopinnot.

1. Suomen kielen opinnot

• Opiskelija osaa ilmaista itseään suomen kielellä arjen tilanteissa suullisesti ja kirjallisesti.

2. Yhteiskunta- ja työelämäopinnot

• Opiskelija osaa nimetä suomalaisen yhteiskunnan perusrakenteita.
• Opiskelija osaa käyttää suomalaisen yhteiskunnan tarjoamia palveluita.
• Opiskelija osaa nimetä kansalaisyhteiskunnan toiminnan periaatteita ja käytänteitä.
• Opiskelija osaa hakeutua lähiympäristössään eri yhteisöjen toimintaan ja  vapaaehtoistyöhön.
• Opiskelija osaa rakentaa sosiaalisia verkostoja.
• Opiskelija osaa harjoittaa oppimaansa suomen kieltä osallistumisen ja tekemisen kautta.
• Opiskelija osaa edistää oman koulutus- ja työelämäpolkunsa löytymistä.
• Opiskelija osaa käyttää työnhakupalveluita ja hakea työtä.

Зміст навчання

Навчання дотримується принципів національної навчальної програми інтеграційної освіти 2022. Освіта має два напрями: (1) вивчення фінської мови та (2) вивчення соціального та трудового життя.

1. Вивчення фінської мови

• Студент зможе висловлюватися усно та письмово фінською мовою в повсякденних ситуаціях.

2. Навчання спрямоване на вивчення соціального та трудового життя

• Студент може назвати основні структури фінського суспільства.
• Студент знає, як користуватися послугами, які пропонує фінське суспільство.
• Студент може назвати принципи та практики громадянського суспільства.
• Студент знає, як брати участь у діяльності різних, у т.ч. волонтерських спільнот у своєму оточенні.
• Студент вміє будувати соціальні зв’язки.
• Студент може на практиці використовувати фінську мову, знання з якої отримав.
• Студент знає, як сприяти пошуку власного освітнього та трудового шляху.
• Студент вміє користуватися службами пошуку роботи та подавати документи на роботу.

Mahdolliset jatkopolut

Jokaiselle osallistujalle laaditaan henkilökohtainen jatkosuunnitelma opintoihin ja/tai kohti työelämää.

Подальші можливості

Для кожного учасника буде складено персональний план подальшого навчання та/чи можливості для працевлаштування.

Lisätietoja

Koulutuspaikka: HEO Kansanopisto, Kirstinkatu 1, 00530 Helsinki.
Koulutus ei sisällä mahdollisuutta majoittua oppilaitosten asuntolassa.

Додаткова інформація

Місце навчання: HEO Kansanopisto, Kirstinkatu 1, 00530 Helsinki.
Навчання не включає можливості проживання у гуртожитках навчальних закладів.